By: WISCONSIN LAW JOURNAL STAFF//May 24, 2012//
Consumer Protection
RESPA
12 U.S.C. 2607(b) unambiguously covers only a settlement-service provider’s splitting of a fee with one or more other persons; it cannot be understood to reach a single provider’s retention of an unearned fee.
The normal usage of the terms “portion,” “split,” and “percentage”—which, when referring to a portion or percentage of a whole, usually mean less than 100 percent—reinforces the conclusion that §2607(b) does not apply where a settlement-service provider retains the entirety of a fee received from a consumer. The meaning is also confirmed by the “commonsense canon of noscitur a sociis, which counsels that a word is given more precise content by the neighboring words with which it is associated.” United States v. Williams, 553 U. S. 285. This connation is not undermined by the canon against surplusage. “Portion,” “split,” and “percentage” may all mean the same thing, but the canon merely favors that interpretation which avoids surplusage, see Microsoft Corp. v. i4i Ltd. Partnership, 564 U. S. ___, ___, and petitioners’ interpretation no more achieves that end than the Court’s does.
626 F. 3d 799, affirmed.
10-1042 Freeman v. Quicken Loans, Inc.
Scalia, J.